مترجمون متخصصون، ومراجعة وتدقيق عند الطلب
لوكستارز شركة ترجمة وتعريب تجمع بين كيان مسجل في الولايات المتحدة وفريق مترجمين متخصصين — ترجمة بين العربية وعشر لغات أخرى، مع مراجعة وتدقيق عند الطلب، تصلك أون لاين أينما كنت.
اطلب عرض سعر مجانيتعرف على خدماتنا
يثق بنا عملاء في قطاعات التقنية والألعاب والقانون والمال في الخليج ومصر وحول العالم
كل مشروع يُسند إلى مترجم متخصص في مجاله، ويمكنك أن تضيف إليه تحريرًا وتدقيقًا مستقلين.
عرض سعر مجاني وغير مُلزم — نرد خلال يوم عمل واحد. رسالتك تستحق أن تُفهم في كل مكان.
ما الذي تقدمه لوكستارز بصفتها شركة ترجمة وتعريب؟
نقدّم ترجمة المستندات الصادرة عن جهات رسمية والترجمة القانونية والطبية والتقنية والمالية وترجمة براءات الاختراع والمحتوى التسويقي، إضافة إلى تعريب كامل للمواقع والبرمجيات والتطبيقات والألعاب والتعليم الإلكتروني — من العربية وإليها عبر 10 لغات.
ماذا أستلم مع ترجمة مستند سيُقدَّم إلى جهة رسمية؟
ترجمة كاملة بإخراج يحاكي ترتيب الأصل وترقيم صفحاته، ينفذها مترجم متخصص في نوع مستندك. أخبرنا بالجهة التي ستقدّم لها المستند (محكمة، جهة حكومية، هيئة تنظيمية) قبل البدء لنؤكد لك مسبقًا ما سنسلّمه.
من يتولى ترجمة مشروعي، وكيف تحرصون على جودته؟
يُسند مشروعك إلى مترجم متخصص في مجاله، من أبناء اللغة الهدف. وإذا أضفت المراجعة والتدقيق إلى عرض السعر، تولّاهما مترجم ثانٍ لم يشارك في الترجمة — عين مستقلة على كل سطر قبل أن يصل إليك.
هل تترجمون بلهجات عربية مختلفة؟
نعم. نعمل بالفصحى الحديثة وباللهجات الخليجية والمصرية والشامية والمغاربية، ونطابق اللهجة مع جمهورك المستهدف.
كيف أطلب ترجمة أون لاين؟
أرسل ملفاتك عبر نموذج طلب السعر، نؤكد لك النطاق والسعر والموعد، ثم نبدأ فور موافقتك — كل ذلك أون لاين دون زيارة المكتب.