كيف نعمل؟ خطوات طلب الترجمة في خمس مراحل واضحة

1. أرسل مشروعك

شاركنا ملفاتك مع أساسيات الطلب:

• ✔هدفك وجمهورك المستهدف
• ✔الزوج اللغوي (أو الأزواج) المطلوب
• ✔موعد التسليم الذي تحتاجه
• ✔أي متطلبات خاصة — الصيغة التي تطلبها الجهة المستلمة لمستندك، أو لهجة عربية معينة، أو تنسيق بعينه

كلما زاد السياق الذي تمنحنا إياه، جاء العمل أدق وأقرب لما تريده.

2. استلم عرض السعر خلال يوم عمل

نراجع طلبك ونؤكد لك النطاق والزوج اللغوي والجدول الزمني والسعر النهائي قبل بدء أي عمل. ما نعرضه هو ما تدفعه — لا مفاجآت ولا رسوم خفية، ولا يبدأ شيء قبل موافقتك.

3. مترجم متخصص يتولى المحتوى

يُسند مشروعك إلى لغوي ناطق أصلي مطابق لمجالك، يترجم ويوطّن محتواك بمواءمة النبرة واللهجة والسياق الثقافي — ليعمل النص لصالح جمهورك بدلًا من أن يعكس المصدر حرفيًا.