ترجمة تقنية بمعرفة هندسية حقيقية

وثائق تقنية نترجمها

مسرد وذاكرة ترجمة منذ مشروعك الأول

من أول مشروع نبني لك مسردًا معتمدًا وذاكرة ترجمة، فيحمل المكوّن نفسه الاسم نفسه في كل دليل وملصق وتحديث تنشره. هذا الاتساق هو ما يحتاجه مهندسو الصيانة لديك — وهو أيضًا ما يخفض تكلفتك في كل إصدار جديد، لأن المحتوى المكرر لا يُترجم من الصفر.

نصوص السلامة نصوص قانونية

التحذيرات وتعليمات السلامة نعاملها كمحتوى امتثال لا كنص عادي: صياغة قاطعة لا تحتمل تأويلًا، كاملة بلا حذف، وسليمة اصطلاحيًا بلغة الهدف — وتخضع لمراجعة مستقلة دون إعادة صياغة حرة أبدًا.

لماذا لوكستارز للترجمة التقنية؟

اطلب عرض سعر لوثائقك التقنية