شركة مسجلة في الولايات المتحدة — فريق لغويين في مصر
لوكستارز شركة ترجمة وتعريب مسجلة في الولايات المتحدة، يقود عملها فريق من اللغويين المحترفين الناطقين بالعربية في مصر. هذا المزيج مقصود: معايير أعمال أمريكية في الإدارة والالتزام، وخبرة لغوية إقليمية أصيلة في كل كلمة نسلّمها.
نساعد العلامات العالمية على دخول السوق العربي بثقة، ونساعد الأعمال العربية على مخاطبة العالم بلغاته. قناعتنا بسيطة: كلماتك ليست بيانات قابلة للاستبدال، بل صوت علامتك — لذلك يتولى كل مشروع لغويون يكتبون بلغتهم الأم ويعرفون جمهورها.
يبدأ كل مشروع بترجمة بيد متخصص في مجالك من أبناء اللغة الهدف، ويمكنك أن تضيف إليه تحريرًا بعين خبير ثانٍ وتدقيقًا نهائيًا قبل التسليم. العقد يذهب لمن يعرف القانون، وسيناريو اللعبة لمن يعرف عالم الألعاب — فالدقة تُبنى من المسودة الأولى، لا تُرقَّع في النهاية.
من هي لوكستارز؟
شركة ترجمة وتعريب مسجلة في الولايات المتحدة، يديرها فريق لغويين محترفين في مصر، تقدم خدمات ترجمة وتعريب بين العربية و10 لغات لعملاء حول العالم.
أين مقركم؟ وهل أحتاج زيارة مكتب؟
الشركة مسجلة في الولايات المتحدة وفريقنا اللغوي في مصر، ونخدم عملاءنا بالكامل عبر الإنترنت — ترسل ملفاتك وتستلم ترجمتك أينما كنت.
من يعمل على مشاريعكم؟
لغويون ناطقون أصليون متخصصون في مجال مشروعك يترجمون، ويمكنك أن تضيف محررًا ومدققًا مستقلين يراجعان النص قبل التسليم.
كيف أبدأ التعامل معكم؟
أرسل ملفاتك عبر نموذج طلب السعر أو واتساب، ونرد عليك بعرض واضح خلال يوم عمل واحد.
روابط ذات صلة