ترجمة متخصصة لكل مجال ولغة
خدمات الترجمة الاحترافية من مكتب ترجمة معتمد
سمعتك تعبر الحدود مع كل مستند تترجمه. لذلك تقدم لوكستارز خدمات الترجمة الاحترافية بأسلوب واحد لا نحيد عنه: مترجم بشري ناطق باللغة ومتخصص في مجالك يترجم، ثم محرر ومدقق مستقلان يراجعان كل سطر. بصفتنا مكتب ترجمة معتمد يعمل أون لاين، نغطي العربية وأكثر من 10 لغات في كل التخصصات — بلا مخرجات آلية وبلا اختصارات.
لماذا التخصص جوهر الترجمة الاحترافية؟
العقد لا يُسند لمترجم عام، والتقرير الطبي لا يترجمه من لا يعرف المصطلح السريري. في لوكستارز يذهب مشروعك إلى لغوي يعرف مصطلحات مجالك وأعرافه ومخاطره — فالفرق بين ترجمة “صحيحة لغويًا” وترجمة “تؤدي وظيفتها” هو التخصص.
خدمات الترجمة التي نقدمها
كيف نضمن جودة كل ترجمة؟
كل مشروع يمر بثلاث مراحل بأيدي ثلاثة متخصصين مستقلين: ترجمة على يد لغوي متخصص، ثم تحرير يفحص الدقة والمصطلح سطرًا سطرًا، ثم تدقيق نهائي للسلاسة والتنسيق. الأخطاء تُلتقط قبل التسليم لا بعده، وملفاتك سرية طوال الطريق، وموعد التسليم التزام مكتوب في عرض السعر.
لماذا لوكستارز لخدمات الترجمة؟
الأسئلة الشائعة
ما الخدمات التي تشملها خدمات الترجمة الاحترافية لديكم؟
نغطي الترجمة المعتمدة والقانونية والطبية والتقنية والمالية وترجمة براءات الاختراع والمحتوى التسويقي وترجمة المواقع، إضافة إلى التدقيق والمراجعة. كل تخصص له صفحته وفريقه من اللغويين الخبراء، ويمكنك الجمع بين أكثر من خدمة في مشروع واحد.
هل أنتم مكتب ترجمة معتمد؟
نعم، نقدم ترجمة معتمدة موقعة ومختومة مقبولة لدى السفارات والمحاكم والجامعات والجهات الرسمية. أخبرنا بالجهة التي ستستلم مستندك ونؤكد لك متطلباتها قبل البدء.
هل تعتمدون على الترجمة الآلية أو الذكاء الاصطناعي؟
لا. كل كلمة يترجمها لغوي محترف ناطق باللغة، ثم يراجعها محرر ومدقق مستقلان. لا نسلّم مخرجات آلية ولو مُحررة، لأن جودتنا التزام وليست شعارًا.
كم تكلفة خدمات الترجمة؟
تُحسب التكلفة غالبًا بعدد الكلمات، وبالصفحة للشهادات والمستندات الرسمية، وتختلف حسب التخصص وزوج اللغة وسرعة التسليم. أرسل ملفك واحصل على عرض سعر مجاني وثابت خلال وقت قصير — بلا تكاليف مخفية.
كم تستغرق ترجمة مستند؟
المستندات القصيرة تُسلّم عادة خلال يوم إلى يومين، والمشاريع الكبيرة تُجدول حسب حجمها. نؤكد موعدًا نهائيًا ملزمًا مع عرض السعر، مع خيارات تسليم عاجل عند الحاجة.
ما اللغات التي تغطونها؟
العربية من وإلى الإنجليزية والفرنسية والصينية والإسبانية والألمانية والتركية والروسية واليابانية والكورية والهندية/الأردية — ولغات إضافية عند الطلب.
ضع اسمك على الترجمة بثقة.
عرض سعر مجاني وغير ملزم — رد خلال يوم عمل، أو راسلنا عبر نموذج الطلب.
روابط ذات صلة: ترجمة معتمدة · ترجمة قانونية · تدقيق لغوي ومراجعة ترجمة