تدقيق لغوي ومراجعة ترجمة تنقذ ما كتبته وما استلمته

ما الذي نراجعه؟

مستويان من المراجعة، وننصحك بصدق أيهما تحتاج

التدقيق اللغوي يلتقط الإملاء والنحو والترقيم والتنسيق — شبكة الأمان الأخيرة قبل النشر. التحرير يضيف الوضوح والانسياب والبنية والنبرة — للنص الذي عليه أن يقنع لا أن يصح فقط. لست متأكدًا؟ أرسل المستند وسنوصي بأمانة، ولن نبيعك تحريرًا حيث يكفي التدقيق.

مراجعة الترجمة: خدمة الإنقاذ

تشك في ترجمة وصلتك؟ يفحصها محررونا الثنائيو اللغة سطرًا مقابل سطر أمام الأصل، يصححون الأخطاء والصياغات المتكلفة، ويسلمونك تقييم جودة موجزًا — وذلك غالبًا أسرع وأوفر من إعادة الترجمة من الصفر.

لماذا لوكستارز للتدقيق والمراجعة؟