الشروط والأحكام

الخدمات

نقدم خدمات الترجمة والتعريب والخدمات اللغوية المرتبطة بهما وفق ما يُتفق عليه في كل مشروع. يُؤكد نطاق العمل والسعر وموعد التسليم كتابة قبل بدء التنفيذ.

عروض الأسعار والدفع

السعر المذكور في عرض السعر المكتوب هو السعر النهائي لما ورد فيه من نطاق. أي تعديل أو إضافة على النطاق بعد الموافقة يُتفق على تكلفته وموعده كتابة قبل تنفيذه. تُوضح وسيلة الدفع وتفاصيله في عرض السعر أو الفاتورة.

مسؤوليات العميل

بإرسالك أي مواد إلينا فأنت تقر بأن لديك الحق في ذلك، وتوفر لنا ما يلزم لإنجاز عمل دقيق: المراجع والسياق والمسارد إن وجدت، والموافقات في مواعيدها.

المراجعات والتسليم

نسلّم العمل في الموعد المتفق عليه، ونعالج ملاحظاتك ضمن النطاق المتفق عليه حتى يؤدي النص وظيفته. الملاحظات التي تخرج عن النطاق الأصلي تُعامل معاملة العمل الإضافي بالاتفاق المسبق.

السرية

نتعامل مع موادك بسرية تامة كما هو مفصل في صفحة السرية وسياسة الخصوصية.

الملكية الفكرية

بعد سداد كامل المستحقات، تؤول إليك حقوق الترجمة المسلّمة الخاصة بمشروعك. وتظل المواد الأصلية ملكًا لأصحابها في جميع الأحوال.

حدود المسؤولية

نبذل عناية مهنية كاملة في كل مشروع. وإلى الحد الذي يجيزه القانون، تقتصر مسؤوليتنا في أي مطالبة على قيمة الخدمة محل التعاقد نفسها.

القانون الواجب التطبيق

تُفسر هذه الشروط وفق قوانين ولاية كاليفورنيا بالولايات المتحدة، مكان تسجيل الشركة، ما لم يُتفق كتابة على خلاف ذلك.

التواصل

لأي استفسار عن هذه الشروط، راسلنا عبر صفحة التواصل.