كيف نستخدم الذكاء الاصطناعي

أين نستخدم الذكاء الاصطناعي، وأين لا نستخدمه

ملخّص واضح لسياستنا في استخدام الذكاء الاصطناعي في الترجمة، لتعرف فرق الشؤون القانونية وأمن المعلومات والمشتريات في شركتك كيف نتعامل مع محتواك.

المحتوىالنهج الذي نوصي بهمن يقرّر
المستندات الداخلية، وقواعد المعرفة، ونصوص التعليم الإلكترونيترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، ثم تحرير لاحق كامل بيد لغوي متخصصأنت، في كل مشروع على حدة
المواقع، والبرمجيات والتطبيقات، والنصوص التقنية والمالية، ومستندات الشركات، والترجمة المرئية للفيديوترجمة يقودها اللغويون، ولا يُستعان بالذكاء الاصطناعي إلا بموافقتكأنت، في كل مشروع على حدة
التفريغ الصوتيتحويل الكلام إلى نص آليًا، ثم مراجعته وتصحيحه بيد لغوي، أو تفريغ يتولّاه اللغويون بالكاملأنت، في كل مشروع على حدة
النشر المكتبيإعادة بناء التخطيطات بيد فريق النشر المكتبي، ولا يُستعان بفحوص مدعومة بالذكاء الاصطناعي إلا بموافقتكأنت، في كل مشروع على حدة
النصوص القانونية والطبية، وبراءات الاختراعترجمة يقودها اللغويونأنت، بطلب مكتوب فقط
المحتوى التسويقي، والصياغة الإبداعية، والألعابترجمة أو صياغة إبداعية يقودها اللغويونأنت، بطلب مكتوب فقط
التعليق الصوتي والدبلجة بالعربية، والترجمة الفوريةخدمات يقودها متخصصونلا ينطبق: لا يُستخدم الذكاء الاصطناعي

كيف نتعامل مع محتواك

  • يُوثَّق قرارك بشأن استخدام الذكاء الاصطناعي كتابةً في بداية كل مشروع
  • نوقّع اتفاقية عدم الإفصاح الخاصة بشركتك
  • نحذف الملفات عند الطلب
  • ذاكرة الترجمة ملكٌ لك
  • حين نستخدم الذكاء الاصطناعي، لا نعالج محتواك إلا عبر خدمات مخصّصة للأعمال لا تسمح شروطها باستخدام محتواك في تدريب النماذج
  • لا نُدخل محتواك أبدًا في أدوات الذكاء الاصطناعي المجانية الموجّهة للمستهلكين