الترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي والتحرير اللاحق
محتوى أكثر بالعربية، مع تحرير لاحق يتولّاه لغويون متخصصون
إن كان لديك كمّ كبير من المحتوى الداخلي ومحتوى قواعد المعرفة، فالترجمة بمساعدة الذكاء الاصطناعي مع تحرير لاحق كامل يتولّاه لغوي متخصص تتيح لك نقل قدر أكبر منه إلى العربية.
يناسب
- قواعد المعرفة ومراكز المساعدة
- السياسات الداخلية والمواد التدريبية
- وثائق المنتجات التي لها مسرد مصطلحات ثابت
- الكمّ الكبير من نصوص التعليم الإلكتروني
لا نوصي به عادةً
- المستندات القانونية والطبية وبراءات الاختراع
- المحتوى التسويقي والصياغة الإبداعية
- الألعاب
يقود اللغويون العمل في هذا المحتوى، ولا يُستعان بالذكاء الاصطناعي إلا بطلب مكتوب منك.
ما تشمله الخدمة
- الإعدادتُطبَّق مطابقات ذاكرة الترجمة أولًا، ويوجّه مسرد مصطلحاتك ودليل أسلوبك المسودة التي يعدّها الذكاء الاصطناعي.
- مسودة بمساعدة الذكاء الاصطناعيبموافقتك فقط.
- تحرير لاحق كامليشمل كل مقطع، بيد لغوي متخصص لغته الأم هي اللغة المترجَم إليها.
- فحص الجودةالمصطلحات، والأرقام، والوسوم.
- مراجعة لغوي ثانٍخطوة اختيارية بسعر مستقل.