10
阿拉伯语互译语言
100%
项目由对口领域译员承接
14
个专业行业领域
3
道质检工序，审校终校可选
我们的翻译与本地化服务
每个项目由行业对口的译员翻译；独立的编辑与校对可按需加购。
为什么选择 Locstars 作为您的阿拉伯语翻译公司
✔ 阿拉伯语母语团队
不少同行由中国译员完成中译阿；我们的阿拉伯语出自阿拉伯人之手，当地客户读来毫无隔阂。
不少同行由中国译员完成中译阿；我们的阿拉伯语出自阿拉伯人之手，当地客户读来毫无隔阂。
✔ 术语一致
为每位客户建立术语库与翻译记忆，产品名与专业术语在每份文件中保持一致。
为每位客户建立术语库与翻译记忆，产品名与专业术语在每份文件中保持一致。
✔ 行业对口
法律项目交给法律译员，游戏文本交给玩家出身的译员。
法律项目交给法律译员，游戏文本交给玩家出身的译员。
✔ 质检可加购
翻译由对口母语译员负责，审校与终校可按需加购。
翻译由对口母语译员负责，审校与终校可按需加购。
✔ 严格保密
文件仅限项目团队接触，可按需签署保密协议。
文件仅限项目团队接触，可按需签署保密协议。
✔ 准时交付
交期写进报价单，开工前书面确认。
交期写进报价单，开工前书面确认。
在线下单，五步完成
1
发送文件
附上目标市场、用途与期望交期。
发送文件
附上目标市场、用途与期望交期。
2
确认报价
范围、语言组合、价格与时间一次说清，无隐藏费用。
确认报价
范围、语言组合、价格与时间一次说清，无隐藏费用。
3
母语翻译
行业对口的阿拉伯语母语译员执笔。
母语翻译
行业对口的阿拉伯语母语译员执笔。
4
审校步骤自选
编辑与校对，可单独订购。
审校步骤自选
编辑与校对，可单独订购。
5
准时交付
成品译文，收到即可使用。
准时交付
成品译文，收到即可使用。
常见问题
我的项目由谁翻译？如何保证质量？
您的稿件交给熟悉该领域的母语译员执笔；若加购审校与终校，再由未参与翻译的第二位语言专家审核、通读后交付。
文件要递交使领馆或政府部门，你们怎么配合？
我们是在埃及与美国设有办公室的翻译与本地化公司，阿拉伯语与中文、英语之间的互译由母语译员完成，版式与原件逐页对应，人名与术语在整套文件中统一。递交形式由受理机构各自规定，是否受理也由它们决定，任何翻译公司都无法代为承诺。请先告知国家与受理单位，开工前我们会向您确认交付内容。
如何在线下单？
通过报价表单发送文件，我们确认范围、价格与交期，您同意后即开工——全程在线，无需见面。
你们和国内翻译公司有什么不同？
最大区别在译员：我们的中译阿由以阿拉伯语为母语的专家完成，并真正了解海湾与北非的商业文化，译文是“写给阿拉伯人看的”，而非“从中文换过来的”。
价格如何计算？
按源文字数或页数计费，具体取决于语言组合、专业领域与交期。发送文件即可获得免费且无义务的书面报价，报价即含税费与所选全部工序，无隐藏费用。