加入我们
加入 Locstars 语言专家网络
我们长期招募把“地道”当作职业底线的语言人才：阿拉伯语母语译员、中阿双语审校、配音演员与本地化工程师。
我们正在寻找
✔ 阿拉伯语母语译员（各领域）
✔ 中→阿资深审校
✔ 游戏与营销创译人才
✔ 法律/医学/工程背景译员
✔ 母语配音演员（多口音）
✔ 阿语 DTP 排版师
✔ LQA 测试员
✔ 项目经理（中阿双语）
我们看重什么
目标语言母语水平、可验证的领域专长、守时守诺、以及对“差不多”的零容忍。CAT 工具经验与行业资质是加分项，不是门槛。
合作方式
远程协作、按稿计酬、稿量随表现稳定增长；长期合作者优先进入框架项目池，重要客户配固定译员组。
为什么译员愿意留在 Locstars
✔ 只做人工翻译 — 您的手艺不会被用来“修机翻”。
✔ 计酬透明 — 费率事先约定，结算准时。
✔ 有成长 — 审校反馈逐单回传，术语资产共享。
常见问题
译员报酬如何计算？
按源语字数或项目计酬，费率在合作前书面约定并按时结算，无拖欠。
申请后多久有回复？
初筛通常数个工作日；通过后安排小样测试，测试稿同样计酬或明确说明为免费测试。
必须是全职吗？
不必须，自由译者与兼职专家都欢迎，稿量按您的档期分配。
对 CAT 工具有要求吗？
常用工具（Trados、MemoQ 等）会用即可，具体项目按需培训。
中国译员有机会吗？
有——中→阿审校、项目管理与中文端质检岗位欢迎中文母语人才；中译阿终稿仍由阿语母语者执笔。