100% 휴먼 번역 — 기계는 쓰지 않습니다

원어민 전문가의 아랍어 번역과 로컬라이징

Locstars는 국제 브랜드가 아랍 세계에 말을 걸고, 아랍 기업이 세계로 나아가도록 돕습니다. 10개 이상 언어에서, 오직 프로 언어 전문가가 만드는 정확하고 문화적으로 알맞은 번역.

걸프와 북아프리카의 테크·게임·법무·금융 팀이 신뢰합니다

10+

개 언어 — 아랍어 양방향

100%

인간 번역

전문 산업 분야

전 프로젝트 QA 단계

서비스

모든 프로젝트를 업계 전문 원어민 번역가가 담당 — 별도의 전문가가 번역·편집·교정합니다.

아랍어는 우리의 본거지, 세계는 활동 무대입니다.

✔ 100% 인간 전문성
모든 단어를 검증된 원어민이 번역 — 기계 산출물은 없습니다.

✔ 분야별 전문가
법무·의료·기술·크리에이티브 — 담당자가 주제를 압니다.

✔ 엄격한 QA
모든 프로젝트에서 번역·편집·교정 분리.

✔ 기밀·보안
항상 엄격한 기밀 유지와 안전한 파일 처리.

✔ 언제나 기한 준수
품질 타협 없는 빠른 납품.

✔ 문화적 정확성
방언·맥락·관습에 맞춘 현지화 — 메시지가 제대로 닿습니다.

1
프로젝트 공유
파일, 목표, 대상, 기한.

2
명확한 견적
범위·언어쌍·일정 — 예상 밖 없음.

3
번역
업계에 맞는 전문가 배정.

4
편집과 교정
두 번째 전문가가 한 줄씩 점검.

5
완벽한 결과물
기한 내, 즉시 사용, 품질 보증.

Locstars의 서비스는?

공인·법률·의료·기술·금융·특허·마케팅 번역과 웹사이트·소프트웨어·앱·게임·이러닝의 완전한 로컬라이징 — 아랍어 양방향, 10개 이상 언어.

기계 번역을 쓰나요?

아니요. 모든 프로젝트를 원어민 프로 언어 전문가가 번역하고 별도의 감수자·교정자가 확인합니다. 기계 산출물은 납품하지 않습니다.

아랍어 방언 지원?

네 — 타깃에 맞춰 현대 표준 아랍어와 걸프·이집트·레반트·마그레브 방언.

어떻게 시작?

견적 폼으로 파일을 보내주세요: 범위·납기·가격을 확정하고 전문 언어가가 맡습니다.