会说阿语的官网
网站翻译服务
对中东客户来说,您的阿语网站就是您的公司本身。Locstars 提供网站翻译服务:母语译员逐页执笔、关键词按阿语搜索习惯改写,让官网既读得顺,也搜得到。
翻译得好,还要搜得到
阿拉伯用户的搜索词往往不是中文关键词的直译。我们在翻译时同步调研阿语关键词,标题、描述与正文按目标市场的搜索习惯落词——这是网站翻译与多语言 SEO 的结合点。
我们翻译的网站内容
✔ 首页与产品页
✔ 公司介绍与新闻
✔ 落地页与活动页
✔ 博客与行业文章
✔ 帮助中心与 FAQ
✔ 法律页面与条款
✔ 表单与界面文案
✔ Meta 标题与描述
与 WordPress 等 CMS 无缝衔接
支持 WPML、Polylang 等多语言插件的导出导入流程,也可直接在您的后台协作;交付即是可发布状态,而非一堆待粘贴的文档。
为什么选择 Locstars
✔ 母语译员逐页把关 — 阿语版读起来不像“翻译过的网站”。
✔ SEO 意识内建 — 关键词、meta 与内链一并处理。
✔ 懂 RTL 的技术协作 — 与开发团队顺畅对接阿语版式。
✔ 人工翻译 — 网站是门面,不交给机器。
常见问题
网站翻译如何报价?
按可见文本的字数计价,页面数量与 CMS 协作方式会影响工作量。发来网址即可获得免费评估与固定报价。
整站翻译需要多久?
中小型官网通常按页面批次滚动交付,先上线核心页。整体排期在报价中书面确认。
会做阿语关键词调整吗?
会。我们按阿语用户的真实搜索词改写关键词与 meta,而非直译中文词。
支持哪些建站系统?
WordPress(WPML/Polylang)、Shopify 及常见自建系统,可按导出文件或后台直编协作。
网站翻译和网站本地化的区别?
翻译解决文字;本地化再加上 RTL 版式、图片、货币与格式的全面适配,详见网站本地化页。
