教育无界
在线教育行业的翻译服务
中东家庭对在线教育的付费意愿正在上升，但阿语内容供给仍然稀缺。Locstars 为出海教育企业提供教育本地化：课程、App 与家校沟通全线阿语化，由懂教学语言的母语译员完成。
教育出海中东的机会窗口
海湾各国大力投入数字教育，语培、K12 与职业技能产品都在寻找阿语化路径。先把语言体验做对的产品，正在拿走这个窗口期的红利。
我们为教育企业本地化的内容
✔ 课程与讲义内容
✔ 教育 App 界面
✔ 课程视频配音与字幕
✔ 练习与测评题库
✔ 家长端通知与报告
✔ 教师端管理界面
✔ 招生与营销内容
✔ 学习激励与徽章文案
儿童内容的语言分寸
面向孩子的阿语要简明、亲切且文化得体，宗教与家庭观念相关表述尤其要拿捏准确。我们由有教学与育儿语感的母语译员处理少儿内容。
为什么教育公司选择 Locstars
✔ 教学语言专长 — 指令清晰、鼓励得体、难度分级。
✔ 音画字一体 — 配音、字幕与界面同源统稿。
✔ 文化审校内建 — 插画与示例一并检查。
✔ 随课程迭代 — 题库与内容更新按增量处理。
常见问题
课程本地化怎么算钱？
文本按字数、音视频按分钟、题库可按题量打包；免费评估后出分项报价。
一门课的本地化要多久？
与课时数和媒体量相关，文本与配音并行推进；上线排期在报价时共同敲定。
能处理数学公式与专业符号吗？
能，公式、单位与图表按阿语出版规范排布，RTL 环境下逐页检查。
家长端内容也要本地化吗？
建议本地化——家长是付费决策人，通知与报告的阿语质量直接影响续费。
支持哪些课程格式？
SCORM、视频课、直播回放与 H5 互动课件均可处理。