Traducción especializada, por nativos
Servicios de traducción médica
En sanidad, un error de traducción es un riesgo para el paciente. Requiere traductores que dominen la terminología clínica y los requisitos regulatorios del sector. Locstars la realiza con especialistas en lenguaje médico y farmacéutico.
Qué traducimos
Documentación de ensayos clínicos, historiales y consentimientos, expedientes regulatorios, manuales de dispositivos, etiquetado y prospectos, e información para pacientes.
Ver también: Inicio · Sector salud · Sector farma y dispositivos · Pedir presupuesto
Preguntas frecuentes
¿Traducen expedientes regulatorios?
Sí: expedientes y solicitudes destinados a autoridades sanitarias y farmacéuticas, con la terminología habitual del sector.
¿Traducen documentación de dispositivos médicos?
Sí: instrucciones de uso, manuales, etiquetado e interfaces de software, con una terminología coherente en todo el conjunto documental.
¿Se tratan los datos de pacientes de forma confidencial?
Sí. Los archivos solo son accesibles para los traductores asignados a su proyecto, y firmamos un acuerdo de confidencialidad (NDA) si lo solicita.
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.