Traducción especializada, por nativos
Servicios de localización de software y apps
El usuario juzga su software en segundos, y una traducción torpe rompe la confianza al instante. Locstars localiza software y apps para que cada cadena, menú y mensaje sea natural —y técnicamente correcto— en el idioma meta, con soporte RTL completo para árabe.
Qué localizamos
Cadenas de interfaz, contenido de la app, mensajes de error y del sistema, fichas de tienda, ayuda y documentación, y pantallas de bienvenida, para iOS, Android, web y escritorio.
Ver también: Inicio · Localización web · Localización de juegos · Pedir presupuesto
Preguntas frecuentes
¿Adaptan apps al árabe de derecha a izquierda (RTL)?
Sí: adaptación completa de derecha a izquierda, incluido el texto bidireccional, con comprobación en contexto de la versión localizada.
¿Trabajan con nuestros archivos de recursos?
Sí: formatos habituales como strings, XML, JSON, ARB y PO, respetando los marcadores de posición y las reglas de plural.
¿Pruebas?
Sí, QA lingüística y funcional.
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.