Traducción especializada, por nativos
Autoedición multilingüe (DTP)
La traducción suele cambiar la longitud del texto y, en árabe, la dirección de lectura, y eso puede romper una maquetación. Locstars ofrece DTP multilingüe para que sus documentos traducidos queden tan pulidos como el original, con gestión RTL completa para árabe.
Qué tratamos
Folletos y catálogos, manuales y guías, informes y presentaciones, embalaje y etiquetas, y material de marketing, en InDesign, Illustrator, Word, PowerPoint y más.
Ver también: Inicio · Traducción técnica · Localización web · Pedir presupuesto
Preguntas frecuentes
¿Maquetan documentos de derecha a izquierda (RTL)?
Sí: reconstrucción RTL completa para el árabe, con flujo de página, tablas y gráficos en espejo y una tipografía árabe correcta.
¿Software?
InDesign, Illustrator, Office y más.
¿Entregan archivos listos para imprenta?
Sí: PDF listos para imprimir según las especificaciones de su proveedor de impresión, además de versiones para web cuando se necesiten.
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.