Traducción especializada, por nativos
Servicios de transcripción
Convertir el habla en texto exacto requiere oído entrenado, sobre todo entre dialectos y temas técnicos. Locstars ofrece transcripción de audio y vídeo en árabe y diez idiomas, con archivos limpios y marcas de tiempo opcionales.
Qué transcribimos
Entrevistas y grupos focales, reuniones y congresos, procedimientos legales, medios y pódcast, y grabaciones de investigación.
Ver también: Inicio · Subtitulado · Servicios de traducción · Pedir presupuesto
Preguntas frecuentes
¿Trabajan con dialectos árabes?
Sí: el habla del Golfo, egipcia, levantina y magrebí, incluidos los cambios de código con el inglés o el francés dentro de una misma conversación.
¿Incluyen marcas de tiempo en la transcripción?
Sí: con el intervalo que necesite o alineadas con cada cambio de interlocutor, según cómo vaya a utilizar la transcripción.
¿Ofrecen transcripciones traducidas?
Sí: transcripción y traducción en un único proyecto, con archivos de subtítulos disponibles si los necesita.
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.