Traducción especializada, por nativos
Servicios de traducción financiera
Los documentos financieros exigen exactitud y discreción absolutas. Una cifra mal colocada puede inducir a error a los inversores o incumplir la normativa. Locstars la realiza con traductores que dominan la contabilidad, la banca y el lenguaje regulatorio.
Qué traducimos
Informes anuales y estados financieros, informes de auditoría, documentos bancarios y de inversión, folletos, presentaciones regulatorias y de cumplimiento.
Ver también: Inicio · Sector finanzas y banca · Traducción jurídica · Pedir presupuesto
Preguntas frecuentes
¿Traducen documentación de auditoría y regulatoria?
Sí: informes de auditoría, declaraciones y documentación de cumplimiento, a cargo de traductores especializados en finanzas; la revisión independiente puede añadirse como paso aparte.
¿Mis datos financieros se tratan de forma confidencial?
Sí. El acceso a los archivos se limita a los traductores asignados, y firmamos acuerdos de confidencialidad (NDA) para material sensible, como resultados aún no publicados.
¿Adaptan la terminología contable local?
Sí: aplicamos las NIIF o la norma local del mercado de destino, de forma coherente en todo el conjunto de documentos.
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.