Traducción especializada, por nativos
Servicios de traducción profesional
La traducción es el punto en el que su reputación cruza a otro idioma. En Locstars, cada palabra la traduce un profesional nativo especializado en su sector, y la edición y la revisión las asumen otros profesionales cuando usted las añade al presupuesto. Trabajamos entre el árabe y otros diez idiomas.
Traducción especializada para cada sector
No asignamos su contrato a un traductor generalista. Su proyecto va a un traductor que conoce la terminología y los riesgos de su sector.
Nuestros servicios
Traducción jurídica, médica, técnica, financiera y de patentes; marketing y transcreación; traducción de sitios web.
Cómo cuidamos la calidad
Traducción a cargo de un especialista en su materia y, si las encarga, edición y corrección por profesionales distintos.
Ver también: Inicio · Traducción de documentos oficiales · Traducción jurídica · Pedir presupuesto
Preguntas frecuentes
¿Cómo gestionan la calidad?
Cada traducción la realiza un traductor nativo especializado en la materia. La edición, en la que un segundo profesional coteja el texto con el original, y la corrección del idioma son pasos que se encargan aparte, cada uno con un profesional distinto.
¿Qué idiomas?
Árabe con inglés, chino, francés, español, alemán, hindi, turco, ruso, japonés y coreano.
¿Qué necesitan saber antes de traducir un documento oficial?
El organismo ante el que va a presentar el documento y el país de uso. Revisamos sus requisitos antes de empezar y le confirmamos qué le entregaremos, porque la decisión de aceptar el documento corresponde únicamente al organismo que lo recibe.
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.