Traducción especializada, por nativos
Servicios de localización multimedia
El audio y el vídeo llegan a públicos que las palabras solas no alcanzan, cuando se hacen bien. Locstars ofrece voz y doblaje en árabe, además de subtitulado y transcripción en árabe y diez idiomas, con voces profesionales y cuidado del tiempo, el tono y el dialecto.
Nuestros servicios
Voz y doblaje, subtitulado y subtítulos para personas sordas, transcripción, y traducción y adaptación de guiones.
Ver también: Inicio · Voz y doblaje · Subtitulado · Pedir presupuesto
Preguntas frecuentes
¿Ofrecen locutores nativos?
Sí: voces nativas profesionales en los principales dialectos árabes, con muestras para que usted pueda elegir el reparto.
¿Realizan doblaje?
Sí, desde la sustitución de voz hasta el doblaje sincronizado, según el contenido y el presupuesto; le recomendamos el nivel adecuado para su proyecto.
¿Se encargan del subtitulado?
Sí: subtítulos traducidos, ajustados a la velocidad de lectura y entregados en los formatos que exige su plataforma, incluidos los subtítulos cerrados (closed captions).
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.