Traducción especializada, por nativos
Servicios de traducción de francés a árabe
De las empresas francesas que entran en el Golfo a las instituciones que sirven a comunidades arabófonas, la traducción de francés a árabe abre uno de los mercados más dinámicos del mundo. Locstars la realiza con traductores nativos de árabe.
Qué traducimos
Documentos jurídicos y societarios, contratos, contenido gubernamental, informes financieros, documentación técnica, webs y campañas.
Ver también: Inicio · Traducción de marketing · Localización web · Traducción de árabe a francés · Todos los idiomas
Preguntas frecuentes
¿Traducen documentos oficiales?
Los documentos oficiales son una parte central de nuestro trabajo, con un traductor especializado en cada tipo y confidencialidad desde el momento en que nos los envía. La decisión de aceptar el documento corresponde únicamente al organismo que lo recibe: indíquenos cuál es antes de encargarlo y le confirmamos qué le entregaremos.
¿Localizan campañas de marketing francesas para el público del Golfo?
Sí, mediante transcreación completa, no traducción literal: adaptamos el tono, las referencias y las pautas visuales para que la campaña conecte con el público árabe sin salirse de su marca.
¿Traducen también del árabe al francés?
Sí, también trabajamos en esa dirección. Encontrará todos los detalles en nuestra página de traducción del árabe al francés.
¿Empezamos con su proyecto?
Presupuesto gratis y sin compromiso: respuesta en un día laborable.