Des standards vérifiables
Normes de qualité et processus de travail
Une qualité fiable repose sur des standards vérifiables. Locstars traduit vos documents officiels avec un traducteur spécialiste de votre domaine, qui traduit vers sa langue maternelle, en conservant la structure, les tableaux et l’emplacement des cachets et des signatures de l’original. La révision et la relecture sont des étapes distinctes, confiées à un second traducteur, et figurent au devis lorsque vous les retenez.
Traduction de documents officiels
Traductions complètes et sans omission, mise en page et pagination calquées sur l’original, noms orthographiés de façon cohérente.
Nos standards qualité
Chaque projet est traduit par un traducteur de langue maternelle spécialisé dans votre secteur, avec gestion terminologique et contrôles finaux. La révision et la relecture par un second traducteur sont des étapes distinctes, que vous ajoutez au devis.
Voir aussi : Accueil · Traduction de documents officiels · Assurance qualité · Demander un devis
Foire aux questions
Comment traitez-vous les documents officiels ?
Votre document est confié à un traducteur spécialiste du domaine, qui traduit vers sa langue maternelle. La mise en page de l’original est reprise telle quelle, tableaux compris, pour que votre lecteur suive la traduction en regard du document source. Demandez à l’organisme destinataire la forme qu’il exige et indiquez-la-nous : nous vous confirmons, avant de commencer, ce que nous livrerons. La révision et la relecture sont des étapes distinctes, confiées à un second traducteur, et figurent au devis lorsque vous les retenez.
Comment assurez-vous la qualité ?
Traduction par un spécialiste natif ; révision et relecture sur devis.
Qui traduit ?
Des traducteurs natifs spécialisés.
Prêt à démarrer votre projet ?
Devis gratuit et sans engagement — réponse sous un jour ouvré.