Un site qui paraît natif partout
Services de localisation de sites web
La localisation va au-delà de la traduction : elle adapte tout votre site — langue, images, devise, formats de date, mise en page et sens de lecture — pour qu’il paraisse conçu pour le marché local. Locstars localise pour l’arabe (de droite à gauche) et dix autres langues, avec une double expertise linguistique et technique.
Ce qu’inclut la localisation
Contenu traduit et adapté culturellement, mise en page RTL pour l’arabe, images et exemples localisés, devise et formats locaux, textes d’interface adaptés et SEO multilingue.
Voir aussi : Accueil · Traduction de sites web · Localisation de logiciels · Demander un devis
Foire aux questions
Gérez-vous la mise en page de droite à gauche ?
Oui, RTL complet pour l’arabe.
Travaillez-vous avec WPML ou Polylang ?
Oui. Nous travaillons avec WPML et Polylang, ainsi qu’avec les formats de localisation standard pour les autres plateformes.
Localisez-vous aussi les images et les textes d’interface ?
Oui : adaptation culturelle complète, y compris les microtextes d’interface, avec des recommandations sur les visuels et les exemples adaptés au marché cible.
Prêt à démarrer votre projet ?
Devis gratuit et sans engagement — réponse sous un jour ouvré.