Pas de place pour l’ambiguïté
Traduction pour le secteur juridique
Les cabinets et les directions juridiques ne peuvent tolérer l’ambiguïté. Locstars confie votre traduction juridique — contrats, documents judiciaires et pièces de procédure — à des traducteurs qui comprennent les systèmes de droit, en toute confidentialité.
Ce que nous traduisons
Contrats et accords, mémoires et jugements, documents de due diligence et dépôts de titres de propriété intellectuelle.
Voir aussi : Accueil · Traduction juridique · Traduction de documents officiels · Demander un devis
Foire aux questions
Traduisez-vous les documents juridiques destinés aux tribunaux ?
Contrats, pièces de procédure et documents de société : un traducteur natif spécialisé dans le domaine juridique les traduit, dans une confidentialité stricte, à la date confirmée dans le devis. La décision d’accepter le document appartient au seul tribunal qui le reçoit : dites-nous lequel et nous vous confirmons, avant de commencer, ce que nous livrerons.
Traduisez-vous des contrats bilingues ?
Oui : nous livrons des mises en page côte à côte arabe-français, ou dans une autre combinaison, avec une numérotation des clauses alignée d’une colonne à l’autre.
Comment protégez-vous la confidentialité de nos documents ?
L’accès est réservé aux traducteurs juridiques affectés à votre dossier, sous stricte confidentialité, et nous signons un NDA sur demande avant tout échange de documents.
Prêt à démarrer votre projet ?
Devis gratuit et sans engagement — réponse sous un jour ouvré.