Société américaine, traducteurs natifs en Égypte
À propos de Locstars
Locstars existe pour faire de la langue un pont, non une barrière. Société de traduction et de localisation enregistrée aux États-Unis et portée par une équipe dédiée de traducteurs arabophones natifs en Égypte, nous conjuguons standards internationaux et expertise régionale authentique.
Qui nous sommes
Nous aidons les marques mondiales à atteindre le monde arabe, et les entreprises arabes à conquérir le monde. Notre travail couvre la traduction juridique, médicale, technique, financière et marketing, ainsi que la localisation complète de sites, logiciels, jeux et e-learning, en arabe et dans dix autres langues.
Comment nous travaillons
Nous travaillons avec des traducteurs professionnels de langue maternelle, spécialisés par secteur. Chaque projet est traduit par l’un d’eux ; la révision et la relecture par un second traducteur figurent au devis lorsque vous les retenez, avec glossaire et mémoire de traduction constitués pour votre compte. C’est ainsi que nous livrons une traduction que nos clients peuvent assumer.
Nos valeurs
La précision avant tout. L’aisance culturelle, pas la traduction littérale. Une stricte confidentialité. Et des dates de livraison confirmées dès le devis.
Pourquoi cela compte pour nous
Une seule clause mal traduite peut anéantir des années de confiance. Nous traitons vos mots avec le soin qu’ils méritent, car bien traduire — pour nos clients comme pour nous — est l’essentiel.
Voir aussi : Accueil · Notre méthode · Pourquoi Locstars · Demander un devis
Prêt à démarrer votre projet ?
Devis gratuit et sans engagement — réponse sous un jour ouvré.