Technique et juridique, sans compromis
Services de traduction de brevets
La traduction de brevets se situe à la rencontre de la précision technique et de l’exactitude juridique — et les deux doivent être justes. Une erreur peut restreindre votre protection ou invalider une revendication. Locstars la confie à des traducteurs maîtrisant la technologie et le langage juridique de la propriété intellectuelle.
Ce que nous traduisons
Demandes et spécifications de brevet, revendications, documents d’antériorité, notifications officielles et pièces de contentieux — en ingénierie, pharma, chimie et électronique.
Voir aussi : Accueil · Secteur brevets · Traduction technique · Demander un devis
Foire aux questions
Traduisez-vous pour le dépôt de brevet ?
Oui, revendications comprises, avec une terminologie constante sur toute la famille de brevets.
Gérez-vous le contentieux ?
Oui : notifications d’office, oppositions, antériorités et mémoires, traduits par un traducteur du domaine technique du brevet, avec glossaire et mémoire de traduction propres à votre dossier.
Quels domaines techniques ?
Ingénierie, pharma, chimie, électronique et plus.
Prêt à démarrer votre projet ?
Devis gratuit et sans engagement — réponse sous un jour ouvré.