母语译员,按领域分工
阿拉伯语—韩语翻译服务
Locstars 安排目标语言母语译员,将阿拉伯语翻译成韩语,并按行业领域分配译员。专业审校与终校是可加购的独立工序,由未参与翻译的第二位语言专家完成,下单时按需计入报价。
常见问题
我们要递交的官方文件,你们具体怎么处理?
整份文件由具备相应领域背景、以目标语言为母语的译员完整翻译,不做删减。姓名与日期一律按原件照录——人名用护照上的拼写,同一个人、同一家公司在整套文件里保持同一种写法。原件的版式与表格照原样呈现,印章与签名的位置一一对应,便于逐页对照原件查看;文件按您发来的格式交回,PDF、InDesign 或带标注的技术图纸都一样。下单前请先向接收机构确认所需形式并告知我们,开工前我们会向您确认交付内容。审校与终校是单独的工序,由未参与翻译的第二位语言专家完成,选用时列入报价。
公司章程与登记文件也翻译吗?
翻译。包括公司章程、股东会与董事会决议、商业登记文件、法院判决书、招投标文件以及财务与审计报告。
反方向也翻译吗?
翻译。请查看我们的韩语译阿拉伯语页面。
