Traducteurs natifs, spécialisés par domaine
Services de traduction de l’allemand vers l’arabe
Des machines-outils aux dispositifs médicaux, les entreprises germanophones exportent vers le Golfe des produits dont la documentation doit être irréprochable en arabe. Locstars confie votre contenu allemand à des traducteurs arabophones natifs qui maîtrisent votre secteur.
Ce que nous traduisons de l’allemand vers l’arabe
Manuels et notices techniques, contrats et conditions générales, documentation réglementaire, sites web, catalogues et supports marketing — traduits et, au besoin, entièrement localisés.
L’arabe adapté à votre marché
Arabe standard pour la documentation, dialecte régional pour le marketing : nous confirmons la variété cible avant de commencer.
Voir aussi : Traduction de documents officiels · Traduction arabe-allemand · Toutes les langues
Foire aux questions
Gérez-vous la documentation technique allemande ?
Oui — c’est l’un de nos volumes les plus réguliers sur cette paire.
Traduisez-vous les documents techniques destinés aux organismes officiels ?
Nous traduisons vos dossiers techniques, notices, manuels de maintenance et documents réglementaires ; le traducteur affecté est natif et spécialisé dans votre secteur, et nous constituons pour votre compte un glossaire et une mémoire de traduction. Indiquez-nous l’organisme destinataire : nous vous confirmons, avant de commencer, ce que nous livrerons.
Traduisez-vous aussi de l’arabe vers l’allemand ?
Oui. Voir notre page traduction arabe-allemand.
Prêt à démarrer votre projet ?
Devis gratuit et sans engagement — réponse sous un jour ouvré.