Sorularınız, yanıtlarımız
Sık Sorulan Sorular
Çeviri, kapsam, fiyat, teslim süresi ve gizlilik: en çok sorulanların yanıtları.
Ayrıca bakınız: Teklif alın · Çeviri hizmetleri
Sık Sorulan Sorular
Terminoloji tutarlılığını nasıl sağlıyorsunuz?
Hesabınız için bir terim veritabanı ve çeviri belleği oluştururuz; onayladığınız karşılıklar sonraki projelerde de aynı şekilde kullanılır.
Hangi dilleri kapsıyorsunuz?
Arapça ile İngilizce, Çince, Fransızca, İspanyolca, Almanca, Hintçe, Türkçe, Rusça, Japonca ve Korece.
Arap lehçeleri?
Evet — modern standart Arapça ve bölgesel lehçeler.
Resmi belge çevirisi?
Resmi belgelerinizi — sözleşmeleri, şirket kayıtlarını, finansal ve düzenleyici dosyaları — hedef dili ana dili olan, konusunda uzman bir çevirmen baştan sona çevirir. Özgün belgenin düzeni, tabloları, kaşe ve imza yerleri korunur; adlar ve tarihler belgedeki yazımıyla aktarılır. Belgeyi sunacağınız kurumun hangi biçimi istediğini önceden öğrenip bize iletin; neyi teslim edeceğimizi işe başlamadan teyit ederiz. Redaksiyon ve son okuma ayrı adımlardır, tercih ettiğinizde teklife eklenir.
Fiyatlar nasıl belirlenir?
Hacme, alana ve termine göre. Teklifler ücretsiz ve bağlayıcı değildir.
Kaliteyi nasıl sağlıyorsunuz?
Konusunda uzman bir çevirmen çevirir; redaksiyon ve son okuma ayrı, isteğe bağlı adımlardır.
Belgelerim gizli mi?
Evet. Herkese açık bir pazarlama sayfasından hassas bir sözleşmeye kadar her proje, teslimden sonra da sıkı gizlilik içinde tutulur; dosyalarınıza yalnızca atanan çevirmenler erişir.
Terminler?
Uzunluk ve karmaşıklığa göre; kesin tarih teklifle onaylanır.
Hangi sektörler?
Teknoloji, oyun, hukuk, patent, sağlık, finans, pazarlama, e-öğrenme, enerji, e-ticaret, seyahat ve kamu.
Nasıl başlarım?
Dosyalarınızı teklif formundan gönderin.
Projenize başlamaya hazır mısınız?
Ücretsiz ve bağlayıcı olmayan teklif — bir iş günü içinde yanıt.
