궁금증에 답합니다
자주 묻는 질문
번역·로컬라이징·요금·납기·기밀 유지: 가장 많이 받는 질문에 대한 답입니다.
자주 묻는 질문
여러 건을 맡길 때 용어와 표현을 통일할 수 있습니까?
고객사별 용어집과 번역 메모리를 구축해 모든 건에 적용합니다. 지정하신 스타일 가이드나 기존 번역본이 있으면 이에 맞춰 반영합니다.
지원 언어는 무엇입니까?
아랍어와 함께 영어·중국어·프랑스어·스페인어·독일어·힌디어·터키어·러시아어·일본어·한국어의 10개 언어를 지원합니다.
아랍어 방언도 지원합니까?
네. 현대 표준 아랍어와 각 지역 방언을 지원합니다.
요금은 어떻게 정해집니까?
분량·분야·납기에 따라 정해집니다. 견적은 무료이며 의뢰할 의무가 없습니다.
품질은 어떻게 관리합니까?
번역은 원어민 전문가가, 감수·교정은 선택 시 다른 전문가가 맡습니다.
문서의 기밀은 유지됩니까?
네. 공개용 마케팅 페이지부터 민감한 계약서까지 모든 프로젝트에 엄격한 기밀 유지가 적용되며, 이는 납품 후에도 계속됩니다. 파일은 배정된 번역가만 열람합니다.
납기는 어떻게 정해집니까?
분량과 난이도에 따라 다르며, 확정일은 견적과 함께 알려 드립니다.
어떤 업계를 지원합니까?
테크, 게임, 법률, 특허, 의료, 금융, 마케팅, 이러닝, 에너지, 이커머스, 여행, 공공.
어떻게 시작합니까?
견적 양식으로 파일을 보내 주십시오.