Переводчики-носители, специалисты отрасли — подбираем под вашу тематику
Перевод официальных документов
В официальных документах значение имеет каждая деталь. Документ переводит профильный специалист — носитель целевого языка: имена, даты и номера мы переносим так, как их даёт оригинал, и сохраняем структуру и таблицы исходного документа. Примут ли документ, решает организация-получатель, а не мы: назовите организацию — и до начала работы мы скажем, сможем ли выполнить её требования.
Принимается там, где важно
Для судов, госорганов, вузов, посольств и миграционных служб.
Документы, которые мы заверяем
Свидетельства о рождении, браке и смерти; аттестаты и дипломы; договоры; миграционные документы; коммерческие регистрации; медицинские и финансовые записи.
Смотрите также: Получить расчёт · Все языки
Частые вопросы
Международное признание?
Большинством органов.
Как вы работаете с официальными документами?
Документ переводит целиком профильный специалист — носитель целевого языка. Имена и даты переносим так, как их даёт оригинал: имя — в паспортном написании, одинаково во всех файлах комплекта. Структура, таблицы и расположение печатей и подписей сохраняются. До заказа уточните требуемую форму у принимающей организации — сдадим именно в ней. Редактура и вычитка — отдельные шаги, они входят в смету по вашему выбору.
Сроки?
С расчётом.
Готовы начать проект?
Бесплатный расчёт без обязательств — ответ в течение одного рабочего дня.