Переводчики-носители, специалисты отрасли — 100 % люди
Маркетинговый перевод и транскреация
Маркетинг не переводится слово в слово — он должен задеть эмоционально в другой культуре. Это транскреация: пересоздать сообщение, чтобы оно убеждало новую аудиторию так же сильно, как оригинал.
Что мы адаптируем
Кампании, слоганы, сайты и лендинги, контент соцсетей, брошюры, e-mail и сообщения бренда.
Смотрите также: Получить расчёт · Все языки
Частые вопросы
Перевод vs транскреация?
Транскреация пересоздаёт воздействие.
Голос бренда?
Да.
Конкретные арабские рынки?
Да.
Готовы начать проект?
Бесплатный расчёт без обязательств — ответ в течение одного рабочего дня.