मातृभाषी विशेषज्ञ अनुवादक — आपके विषय के अनुसार चयनित

आधिकारिक दस्तावेज़ों का अनुवाद

आधिकारिक उपयोग के दस्तावेज़ों में सटीकता ही सब कुछ तय करती है: नाम, तारीख़ें, संख्याएँ और कानूनी शब्दावली मूल से हूबहू मिलनी चाहिए, और मूल का ख़ाका व अनुभाग-क्रम वैसा ही रहना चाहिए। Locstars में इनका अनुवाद उस विषय के विशेषज्ञ, लक्ष्य भाषा के मातृभाषी अनुवादक करते हैं। कोई दस्तावेज़ स्वीकार होगा या नहीं, यह उसे प्राप्त करने वाली संस्था तय करती है, हम नहीं। हमें बताएँ कि दस्तावेज़ किस संस्था के लिए है — शुरू करने से पहले हम पुष्टि कर देंगे कि उसकी ज़रूरत के मुताबिक़ हम क्या तैयार कर सकते हैं और क्या नहीं।