नियम और शर्तें

सेवाएँ

हर प्रोजेक्ट पर सहमति अनुसार अनुवाद, लोकलाइज़ेशन व संबंधित भाषा सेवाएँ। दायरा, क़ीमत व डिलीवरी तारीख़ शुरू से पहले लिखित पक्की।

कोटेशन व भुगतान

लिखित कोटेशन की क़ीमत कवर किए दायरे की अंतिम क़ीमत है। मंज़ूरी बाद हर बदलाव अमल से पहले लिखित तय — लागत व समय। भुगतान शर्तें कोटेशन या इनवॉइस में।

क्लाइंट की ज़िम्मेदारियाँ

सामग्री भेजकर आप उसका अधिकार होने की पुष्टि करते हैं और सटीक काम की ज़रूरतें देते हैं: संदर्भ, कॉन्टेक्स्ट, उपलब्ध शब्दकोश और समय पर मंज़ूरियाँ।

संशोधन व डिलीवरी

तय तारीख़ पर डिलीवरी; सहमत दायरे में आपकी टिप्पणियाँ तब तक लागू जब तक पाठ अपना काम न करे। मूल दायरे से बाहर की माँगें पूर्व-सहमति से अतिरिक्त काम।

गोपनीयता

सामग्री कड़ी गोपनीयता में — देखें गोपनीयता व सुरक्षा और गोपनीयता नीति।

बौद्धिक संपदा

पूर्ण भुगतान पर डिलीवर अनुवाद के अधिकार आपके। स्रोत सामग्री हर हाल में उसके स्वामियों की।

दायित्व

हर प्रोजेक्ट में पूर्ण पेशेवर सावधानी। क़ानून की अनुमति सीमा में हमारा दायित्व संबंधित सेवा के मूल्य तक सीमित।

लागू क़ानून

लिखित भिन्न सहमति के बिना ये शर्तें कंपनी के पंजीकरण स्थल — कैलिफ़ोर्निया, अमेरिका — के क़ानून से शासित।

संपर्क

इन शर्तों पर सवाल — संपर्क पृष्ठ से।