Переводчики-носители, специалисты отрасли — 100 % люди
Перевод с арабского на английский
Когда арабский документ должен быть понят — и вызывать доверие — на английском, точность решает всё. Договор для международного суда, финансовый отчёт для инвесторов или свидетельство для миграционной службы — Locstars выдаёт перевод, который читается естественно и выдерживает проверку. Каждый проект ведёт носитель английского с глубоким знанием арабского.
Перевод, передающий весь смысл
Арабский часто упаковывает смысл в контекст, идиому и структуру без прямого английского эквивалента. Дословный перевод звучит сухо и может исказить замысел. Наши переводчики передают истинный смысл ясным профессиональным английским.
Что мы переводим с арабского на английский
Договоры и судебные документы, свидетельства (о рождении, браке, академические, коммерческие), финансовые и аудиторские отчёты, медицинские записи, техническую документацию, корпоративные коммуникации и маркетинг — с заверением для органов, вузов и миграционных служб.
Заверено и готово для суда
Подписано и с печатью, принимается правительствами, судами, вузами и миграционными органами, с вниманием к именам, датам и юридическим терминам.
Смотрите также: Получить расчёт · Все языки
Частые вопросы
Заверено?
Да.
Рукописные/сканы?
Да.
Сроки?
Согласуем с расчётом.
С английского на арабский тоже?
Да.
Готовы начать проект?
Бесплатный расчёт без обязательств — ответ в течение одного рабочего дня.