Muttersprachliche Fachlinguisten — 100 % menschlich
Marketingübersetzung und Transkreation
Marketing übersetzt sich nicht Wort für Wort – es muss in einer anderen Kultur emotional ankommen. Das ist Transkreation: Ihre Botschaft neu erschaffen, damit sie ein neues Publikum genauso überzeugt. Locstars setzt kreative Linguisten ein, die Texte schreiben, nicht nur umwandeln.
Was wir adaptieren
Kampagnen, Slogans, Websites und Landingpages, Social-Content, Broschüren, E-Mailings und Markenbotschaften – nach Ton, Humor und Kontext.
Siehe auch: Angebot anfordern · Alle Sprachen
Häufige Fragen
Unterschied zur Übersetzung?
Transkreation erschafft die Wirkung neu.
Markenstimme?
Ja.
Bestimmte arabische Märkte?
Ja.
Bereit für Ihr Projekt?
Kostenloses, unverbindliches Angebot — Antwort innerhalb eines Werktags.