मातृभाषी विशेषज्ञ अनुवादक — 100% मानव
अंग्रेज़ी से अरबी अनुवाद सेवाएँ
40 करोड़ अरबी भाषियों तक पहुँचना एक बात से शुरू होता है: भाषा को सही करना। अंग्रेज़ी से अरबी अनुवाद शब्द बदलने से कहीं अधिक है — इसके लिए ऐसा अनुवादक चाहिए जो अरबी व्याकरण, दाएँ-से-बाएँ लेखन, क्षेत्रीय बोली और उस सांस्कृतिक बारीकी को समझे जो तय करती है कि आपका संदेश असर करेगा या नहीं। Locstars में हर परियोजना आपके क्षेत्र में दक्ष मातृभाषी अरबी भाषाविद संभालता है।
अरबी अनुवाद के लिए विशेषज्ञ क्यों ज़रूरी
अरबी समृद्ध और अत्यधिक संदर्भ-निर्भर भाषा है; आधुनिक मानक अरबी तथा खाड़ी, लेवांत और उत्तरी अफ्रीका की बोलियों में बड़े अंतर हैं। काहिरा में उपयुक्त वाक्य रियाद में अटपटा लग सकता है। मशीनें इन बारीकियों को बार-बार चूक जाती हैं, और कानूनी, चिकित्सा या विपणन सामग्री में एक त्रुटि महँगी पड़ती है।
अंग्रेज़ी से अरबी में हम क्या अनुवाद करते हैं
प्रमाणित व कानूनी दस्तावेज़, अनुबंध, चिकित्सा व औषधि अभिलेख, तकनीकी मैनुअल, वित्तीय रिपोर्ट, पेटेंट, विपणन सामग्री, वेबसाइट, सॉफ़्टवेयर, ऐप, गेम और ई-लर्निंग। हर परियोजना सुपुर्दगी से पहले अलग-अलग विशेषज्ञों द्वारा अनुवादित, संपादित व प्रूफ़रीड की जाती है।
मानक अरबी और हर बोली
आधिकारिक दस्तावेज़ों के लिए मानक अरबी? सऊदी लॉन्च के लिए खाड़ी अरबी? क्षेत्रीय अभियान के लिए मिस्री अरबी? हम ऐसा भाषाविद नियुक्त करते हैं जिसकी मातृभाषा वही लक्ष्य रूप है।
यह भी देखें: कोटेशन पाएँ · सभी भाषाएँ
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
कितना खर्च?
शब्द-संख्या, विषय और समय-सीमा पर निर्भर। निःशुल्क कोटेशन लें।
प्रमाणित अनुवाद?
हाँ।
कौन-सी बोली?
आपके दर्शकों के अनुकूल; पहले पुष्टि करते हैं।
अरबी से अंग्रेज़ी भी?
हाँ।
अपना प्रोजेक्ट शुरू करने को तैयार?
निःशुल्क, बिना किसी बाध्यता का कोटेशन — एक कार्यदिवस में जवाब।