ネイティブの専門翻訳者 — 100%人力
アラビア語から英語への翻訳サービス
アラビア語の文書が英語で理解され、信頼されるべきとき、正確さがすべてです。国際裁判所向けの契約書、投資家向けの財務諸表、入国管理向けの証明書——Locstars は自然に読め、精査に耐える翻訳をお届けします。各案件は、アラビア語に深い知見を持つ英語ネイティブの言語スペシャリストが担当します。
意味を余さず伝える翻訳
アラビア語は意味を文脈・慣用・構造に凝縮し、英語に直接の対応がないことが多くあります。逐語訳は硬く、意図を歪めかねません。当社の翻訳者は、明快でプロフェッショナルな英語で真の意味を伝えます。
アラビア語から英語へ翻訳するもの
契約書・裁判文書、各種証明書（出生・婚姻・学術・商業）、財務・監査報告、医療記録、技術文書、企業コミュニケーション、マーケティング——当局・大学・入国管理向けの認証翻訳付き。
認証付き・法廷対応
署名・押印付きで、政府・裁判所・大学・入国管理当局に受理されます。氏名・日付・法律用語に細心の注意を払います。
よくあるご質問
認証付き？
はい。
手書き・スキャン？
はい。
納期？
見積もりとともに確定。
英語→アラビア語も？
はい。