5つのステップ、想定外ゼロ

サービスの流れ

良い翻訳は運ではなく、プロセスの産物です。ご依頼から完璧な納品までの流れをご紹介します。

1. プロジェクトを送る

ファイルとともに、目的・対象読者・言語ペア・納期をお知らせください。

2. 明確な見積もりを受け取る

範囲・言語ペア・スケジュール・価格を事前に書面で確定します — 想定外はありません。

3. 翻訳・ローカライズ

業界専門の言語スペシャリストがコンテンツを担当します。

4. 編集と校正

第二の専門家が全行を独立してチェック。この分離により、誤りはお客様の目に届く前に消えます。

5. 完璧な仕上がりを受け取る

納期どおり、すぐ使える状態で、品質保証付き。修正のご要望には、完璧になるまで対応します。

関連ページ: 品質保証 · 見積もりを依頼

よくあるご質問

翻訳・編集・校正を3名の別々の専門家が担当します。

使いません — 100%人力です。

お客様の基準に達するまで磨きます。

プロジェクトを始める準備はできましたか？

無料・義務なしのお見積もり — 1営業日以内にご返信します。

無料見積もりを依頼