ترجمة براءات الاختراع

Patent Translation

ترجمة براءات الاختراع

تقدم شركة لوكستارز خدمات ترجمة براءات الاختراع للعملاء في جميع أنحاء العالم. وهذا يشمل الشركات القانونية المتخصصة في براءات الاختراع، والشركات العاملة في قطاع التكنولوجيا، والعملاء المتخصصين في مجال علوم الحياة (شركات التكنولوجيا الحيوية، وشركات الأدوية، وشركات المعدات الطبية).

Patent Translation

تُقدَّم خدمات ترجمة براءات الاختراع في لوكستارز على يد مترجمين ناطقين باللغة المترجم إليها من ذوي الخبرة في مجال ترجمة براءات الاختراع، ولديهم الفهم العميق للقوانين المعمول بها، والممارسات المقبولة والتوجيهات التنظيمية للدولة المعنية. لا بد أن يحظى مترجم براءات الاختراع المحترف بمعرفة عميقة للمسألة المتعلقة ببراءة الاختراع. ويمتلك جميع مترجمي براءات الاختراع لدينا شهادات معتمدة فضلاً عن أن لديهم خبرة واسعة في مجال ترجمة براءات الاختراع، ويخضعون لاختبار دقيق قبل قبولهم للعمل معنا.

تخضع جميع الترجمات لفحص جودة شامل على يد مدققين لغويين محترفين لضمان الدقة والسلامة اللغوية.

توضع مستندات براءات الاختراع المترجمة في صيغ براءات الاختراع الصحيحة؛ فنحن نتبع المبادئ التوجيهية لمكاتب براءات الاختراع المحلية، مما يضمن استلام طلبات براءات الاختراع دون أية مشاكل أو رفض. وتترجم رسومات براءات الاختراع ويمكن كتابتها مرة أخرى إذا لزم الأمر.