المجالات

بالرغم من أن شركتك قد تهدف إلى توزيع منتج قياسي إلى كل الأسواق وإلى خلق علامة تجارية عالمية مفردة، فمن الهام أن تدرك أن معلومات منتجك لابد أن تعكس الفروق المحلية. يجب أن تتغير معلومات المنتج بالتوافق مع عوامل مثل وقت وتاريخ العروض، أنظمة القياس والعملة لجعل المنتج مقبولاً لدى كل الأسواق المحلية.
يمكن أن تساعدك لوكستارز على تعديل منتجاتك حتى تتوفر في دول الخليج ودول شمال إفريقيا وذلك عبر تعريب وترجمة المحتوى إلى العربية والتي هي اللغة الأم لقاطني تلك الدول.

Technical Translation

الترجمة التقنية

يُعد تكييف المنتجات التقنية الفائقة والبرمجيات في الأسواق المحلية عملية غير عادية، وتتطلب قدرًا كبيرًا من المهارة. وتضمن برامج الترجمة تكيّف كلٍ من لغة ووظيفة منتجك مع مواصفات الأسواق التي تستهدفها. وينطوي تعريب ...

Game Localization

ترجمة الألعاب

توفر لوكستارز نطاقًا واسعًا من خدمات تعريب الألعاب لتخدم بشكل مثالي احتياجات ناشري الألعاب الذين يستهدفون دول الشمال الإفريقي ودول الخليج العربي عبر تعريب ألعابهم الخاصة إلى محبي الألعاب العرب...

Legal Translation

الترجمة القانونية

توفر لوكستارز خدمات ترجمة قانونية إلى العربية تشمل نطاقًا هائلاً من الوثائق القانونية في الوطن العربي. يمكنك الاعتماد على مترجمينا القانونيين العرب ليمنحوك خدمات ترجمة قانونية عالية الجودة والدقة...

Patent Translation

ترجمة براءات الاختراع

تقدم شركة لوكستارز خدمات ترجمة براءات الاختراع للعملاء في جميع أنحاء العالم. وهذا يشمل الشركات القانونية المتخصصة في براءات الاختراع، والشركات العاملة في قطاع التكنولوجيا، والعملاء المتخصصين ...



Marketing Translation

الترجمة التسويقية

تقدم لوكستارز حلًا متكاملًا لترجمة وتعريب متطلبات التسويق العربية. وتستطيع لوكستارز أن تساعدك على ترويج علامتك التجارية وتوصيلها للعملاء في جميع أنحاء الشرق الأوسط. إننا ندرك كم الوقت والمال والجهد...

eLearning Localization

ترجمة التعليم الإلكتروني

دورات التعليم الإلكتروني والتدريب تكون أكثر فعالية عند عرضها بلغة المستخدم النهائي. يمكننا جعل دورات التعليم الإلكتروني والتدريب الخاصة بك ملائمة ومفيدة لدول الشمال الإفريقي ودول الخليج عبر تعريب...

Healthcare Translation

ترجمة الرعاية الصحية

لكي يحصل المرضى في الشمال الإفريقي ودول الخليج على أفضل رعاية محتملة، يكون لزامًا عليهم فهم كل جزء من العملية الطبية. يجب أن يفهم المرضى معلومات أخذ الجرعات، وملصقات الوصفة الطبية...

Finance Translation

الترجمة المالية

توفر لوكستارز خدمات ترجمة مالية وترجمة مصارف متخصصة عن طريق العمل مع الشركات القومية والدولية التي بحاجة إلى ترجمة وثائقها المالية والمصرفية. الترجمة المالية وترجمة المصارف من لوكستارز...

الخدمات

يمثل التعريب التزامًا واضحًا لعملائك في جميع أنحاء العالم أيضًا. فلا توجد طريقة أفضل لإثبات التزامك بالتوقعات العالمية من تعريب موقعك الإلكتروني لتلبية احتياجاتهم. عندما يجد الزائرون الذين يدخلون إلى موقعك الإلكتروني أنه معروض بلغتهم سيغيرون انطباعهم عن شركتك على الفور؛ ولا يقتصر الأمر على فهم خدماتك بوضوح فقط، بل سيشعرون أيضًا بالراحة والطمأنينة للتعامل مع موقعك.

Website Localization

تعريب المواقع الإلكترونية

يُعد الموقع الإلكتروني للشركة إحدى الطرق الرئيسية في التواصل مع الجمهور المستهدف وقد يصبح عنصرًا أساسيًا عند دخول أسواق عالمية جديدة. ولقد أفادت مؤسسة البيانات الدولية...

Software Localization

تعريب البرمجيات

ومن خلال مجموعة كاملة من خدمات تعريب البرمجيات، تساعد لوكستارز عملاءها على تحقيق النجاح في السوق العالمية، وذلك بتعريب المنتجات وتطبيقات البرمجيات إلى أي لغة. تضمن عملية التعريب لدينا...

Multimedia Localization

تعريب الوسائط المتعددة

تقدم شركة لوكستارز مجموعة كاملة من خدمات تعريب الوسائط المتعددة باللغة العربية. كما تقدم لوكستارز مجموعة شاملة من خدمات التعليق الصوتي والدوبلاج مع وجود الاستوديوهات العربية في مصر...

Desktop Publishing

خدمات النشر المكتبي

إذا أردت ترجمة ملف بصيغة PDF، أو كتيب، أو دليل مستخدم أو غير ذلك من المستندات المدعومة بالصور أو نظام تخطيط، إذن فأنت بحاجة إلى خدمات النشر المكتبي لدينا. تتميز خدمات النشر المكتبي الاحترافية لدى لوكستارز ...

الترجمة العربية

تُعد اللغة العربية إحدى أكثر اللغات المنطوقة انتشارًا. في الواقع، تحتل اللغة العربية المرتبة الخامسة بين لغات العالم تحدثًا. فهناك حوالي 300 مليون شخص يتحدثون اللغة العربية على مستوى العالم.
تساعدك لوكستارز على ترجمة وتعريب منتجاتك من اللغات الأكثر استخدامًا إلى اللغة العربية.

Translate into Arabic

الشركة

شركة لوكستارز هي جسرك للتواصل مع العالم العربي حيث أنها تقع في قلب العالم العربي النابض، مصر. يسعدنا الإجابة عن جميع استفساراتك وتلبية توقعاتك الخاصة بكل احتياجات الترجمة العربية.

فنحن نقدم خدمات الترجمة العربية والتعريب إلى العملاء على الصعيدين المحلي والعالمي. يشرفنا أن نكون خدمة الترجمة العربية والتعريب المفضلة لدى دول الخليج ودول الشمال الإفريقي.

بينما تفوض كثير من الشركات أغلب ترجماتها العربية والتعريب إلى مترجمين خارجيين، فنحن نعهد بعملنا إلى مترجمينا الدائمين في الشركة. التعاون الوثيق بين مترجمينا ومحررينا ومراجعينا الناطقين بالعربية أو الإنجليزية كلغتهم الأم يسمح لنا بإنجاز ترجمات عربية دقيقة عالية الجودة حتى في إطار المواعيد النهائية المضغوطة فضلاً عن التسليم السريع. لوكستارز ستدعم كل علاقاتك بخدمات الترجمة العربية والتعريب. ستعمل لوكستارز معك بشكل وثيق لتوفير أفضل حلول التعريب وأكثرها فعالية من حيث التكلفة لتلبية احتياجات عملك.

Locstars Email

INFO@LOCSTARS.COM

Locstars Phone

‎+2-02-3344-2365

‎+2-010-2693-2084

Locstars Post Number

الرقم البريدي: 12655

Locstars Address

11 شارع الجهاد، ميدان لبنان،
المهندسين، الجيزة.