تُعد اللغة العربية إحدى أكثر اللغات المنطوقة انتشارًا. في الواقع، تحتل اللغة العربية المرتبة الخامسة بين لغات العالم تحدثًا. فهناك حوالي 300 مليون شخص يتحدثون اللغة العربية على مستوى العالم . تحظى لوكستارز بخبرة واسعة في التعامل مع لغات (اليمين إلى اليسار) وخصوصًا اللغة العربية، وذلك بمعالجة مشاكل ثنائية الاتجاه مثل:

• مشاكل المحاذاة الخاطئة واتجاه القراءة
• مشاكل الانعكاس والقلب
• مشاكل القطع والقص.