مع تزايد عولمة الرعاية الصحية ، يعد التواصل الدقيق والفعال أمرا ضروريا لأخصائيي الرعاية الصحية لتوفير رعاية جيدة للمرضى الذين يتحدثون لغات مختلفة. تقدم لوكستارز، الشركة الرائدة في مجال التعريب والترجمة، خدمات الرعاية الصحية والترجمة الطبية باللغة العربية لمساعدة مقدمي الرعاية الصحية والمؤسسات على التغلب على حواجز اللغة وتحسين نتائج المرضى.
اللغة العربية هي واحدة من أكثر اللغات انتشارا في العالم، مع أكثر من 400 مليون متحدث في جميع أنحاء الشرق الأوسط وشمال أفريقيا. على هذا النحو ، هناك حاجة متزايدة لخدمات الرعاية الصحية والترجمة الطبية العربية الدقيقة والموثوقة لمساعدة المتخصصين في الرعاية الصحية على توفير رعاية فعالة للمرضى الناطقين باللغة العربية.
لدى لوكستارز فريق من المترجمين ذوي المهارات العالية والخبرة المتخصصين في خدمات الرعاية الصحية والترجمة الطبية العربية. يتمتع مترجمونا بفهم عميق للمصطلحات والمفاهيم الطبية، مما يضمن دقة جميع الترجمات وملاءمتها للسياق.
نحن نقدم مجموعة واسعة من خدمات الرعاية الصحية والترجمة الطبية باللغة العربية، بما في ذلك:
- ترجمة المستندات الطبية: يمكن ل Locstars ترجمة مجموعة متنوعة من المستندات الطبية ، بما في ذلك سجلات المرضى والتقارير الطبية ونتائج المختبر والمزيد. يضمن مترجمونا أن تكون جميع الترجمات دقيقة ومناسبة ثقافيا ومتوافقة مع اللوائح والمعايير ذات الصلة.
- ترجمة الأجهزة الطبية: غالبا ما تأتي الأجهزة الطبية مع تعليمات وكتيبات معقدة يجب ترجمتها بدقة لضمان الاستخدام الآمن والفعال. توفر لوكستارز خدمات ترجمة عربية دقيقة وموثوقة لمصنعي الأجهزة الطبية، مما يضمن وصول منتجاتها للمستخدمين الناطقين باللغة العربية.
- الترجمة الصيدلانية: تقدم لوكستارز خدمات الترجمة العربية لشركات الأدوية، بما في ذلك ترجمة منشورات معلومات الأدوية، وإدراج العبوات، وغيرها من الوثائق الصيدلانية. يضمن مترجمونا أن تكون جميع الترجمات دقيقة وواضحة ومتوافقة مع اللوائح والمعايير ذات الصلة.
- ترجمة التجارب السريرية: تتطلب التجارب السريرية خدمات ترجمة دقيقة وموثوقة لضمان فهم جميع المشاركين تماما لمخاطر وفوائد المشاركة. تقدم لوكستارز خدمات ترجمة عربية دقيقة وموثوقة للتجارب السريرية، مما يضمن أن جميع المشاركين يمكنهم اتخاذ قرارات مستنيرة بشأن مشاركتهم.
- ترجمة تسويق الرعاية الصحية: يجب أن تكون المواد التسويقية للرعاية الصحية مناسبة ثقافيا ومترجمة بدقة للوصول بشكل فعال إلى الجماهير الناطقة باللغة العربية.
تقدم لوكستارز خدمات الترجمة العربية لمواد تسويق الرعاية الصحية، بما في ذلك الكتيبات والمواقع الإلكترونية والمواد الترويجية الأخرى.
في لوكستارز، نتفهم الدور الحاسم الذي تلعبه خدمات الرعاية الصحية والترجمة الطبية الدقيقة والموثوقة في تحسين نتائج المرضى. لهذا السبب نعطي الأولوية للجودة والدقة في جميع خدمات الترجمة التي نقدمها، مما يضمن أن عملائنا يمكنهم تقديم أفضل رعاية ممكنة لمرضاهم الناطقين باللغة العربية.
إذا كنت تبحث عن خدمات الرعاية الصحية والترجمة الطبية باللغة العربية، فابحث عن لوكستارز. اتصل بنا اليوم لمعرفة المزيد عن خدماتنا وكيف يمكننا مساعدة مؤسستك في التغلب على حواجز اللغة وتقديم رعاية عالية الجودة لجميع المرضى ، بغض النظر عن اللغة المنطوقة.
لوكستارز تشمل الترجمة الطبية العربية ما يلي:
- التخدير
- الأمراض المعدية
- طب الأنف والأذن والحنجرة
- القلب
- ميكروبيولوجيا
- علم الأمراض
- الامراض الجلديه
- طب الكلى
- طب الأطفال
- طب الطوارئ
- الاعصاب
- الطب النفسي
- الغدد الصماء
- الفيزيولوجيا العصبية
- طب الرئة
- الجهاز الهضمي
- الطب النووي
- الاشعه
- علم الوراثة
- أمراض النساء والتوليد
- الروماتيزم
- الشيخوخه
- الاورام
- جراحة
- امراض الدم
- طب العيون
- علم السموم
- علم المناعة
- جراحه العظام
- المسالك البوليه
أنواع المستندات الطبية التي نترجمها:
- الأحداث السلبية
- إدراج الحزمة والملصقات
- نماذج تقرير الحالة (CRF)
- معلومات المريض
- البروتوكولات السريرية
- النتائج المبلغ عنها من قبل المريض (PRO)
- التجارب السريرية
- مواد توظيف المرضى
- عقود
- الدراسات الدوائية
- المواد التدريبية ومقاطع الفيديو الخاصة بهيئة تنظيم الاتصالات
- ملصقات المنتج
- صحائف البيانات
- كتيبات الإنتاج
- ملفات
- البروتوكولات
- وثائق تسجيل الدواء
- الاستبيانات
- نماذج الموافقة المستنيرة
- مقاييس جودة الحياة (QoL)
- تعليمات الاستخدام (IFU)
- موازين المقارنات
- كتيبات المحقق
- التدقيق التنظيمي
- الرد الصوتي التفاعلي
- الوثائق التنظيمية
- أوصاف عملية التصنيع
- إجراءات SAE وإجراءات SOP
- سجلات الدفعات الرئيسية وتقارير الانحراف
- مقالات المجلات العلمية
- ضمانات التسويق
- البرامج والأجهزة
- الوسائط المتعددة السمعية والبصرية
- تقارير علم السموم
- NDA و IND
- مواقع وبوابات الشركات